<h3>Cr&eacute;ditos</h3>
<p>
Crispy Plotter es software libre y su desarrollador principal es Konrad K&ouml;lzer.
Crispy Plotter ha llegado a ser como es gracias al trabajo de las siguientes personas.

<h4>C&oacute;digo para internacionalizaci&oacute;n</h4>
<p>
I18n Manager ha sido creado por Christian Geyer y se usa con su permiso.
</p>
<h4>Traducciones</h4>
<p>
Traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol por Angel Herr&aacute;ez
</p>
<h4>Componentes de la barra de herramientas Toolbar2000</h4>
<p>
Los componentes Toolbar2000 han sido creados por Jordan Russell
(<a href="http://www.jrsoftware.org/">www.jrsoftware.org/</a>)
</p>
<h4>Gestor de temas de Windows XP</h4>
<p>
El desarrollador inicial del c&oacute;digo original es:
Dipl. Ing. Mike Lischke (<a href="mailto:public@lischke-online.de">public@lischke-online.de</a>, <a href="http://www.lischke-online.de">
www.lischke-online.de</a>).
Algunas porciones creadas por Mike Lischke son &copy; 2001-2002 Mike Lischke. Todos los derechos reservados.
</p>
<h4>Instalador y desinstalador</h4>
<p>
El instalador y el desinstalador de Crispy Plotter se han generado usando Nullsoft Scriptable Install System 2.30 
(<a href="http://nsis.sourceforge.net">http://nsis.sourceforge.net</a>).
</p>

<h3>Contribuciones</h3>
<p>Est&aacute;s invitado a participar en el proceso de desarrollo de Crispy Plotter.
Consulta su p&aacute;gina de proyecto en <a href="http://www.sourceforge.net/projects/cplotter">
www.sourceforge.net/projects/cplotter</a>.
</p>
<p>
Siempre se agradecer&aacute;n los comentarios, informes de fallos y sugerencias en torno a Crispy Plotter. Este manual fue escrito tambi&eacute;n por Konrad K&ouml;lzer.
Est&aacute;s invitado a enviar comentarios sobre el programa o el manual a <?php printEMailLink("kk@crispy-cow.de"); ?>.
</p>
<p>
Puedes ayudar mucho al proyecto Crispy Plotter aunque no puedas aportar tu propio c&oacute;digo. Crispy Plotter admite m&uacute;ltiples idiomas, pero el n&uacute;mero de idiomas incluidos es todav&iacute;a peque&ntilde;o (ingl&eacute;s, alem&aacute;n y espa&ntilde;ol). Si hablas otro idioma y te gustar&iacute;a verlo en Crispy Plotter, puedes f&aacute;cilmente colaborar en el proyecto Crispy Plotter. Utilizando el Bloc de Notas de Windows, abre el archivo de idioma ingl&eacute;s (`English&acute; en la subcarpeta `Languages&acute;)  y traduce cada frase situada tras "=". 
Si necesitas m&aacute;s ayuda para hacer la traducci&oacute;n, o si has creado ya el archivo para un nuevo idioma, por favor contacta.
</p>
